گلشن آرا کتابی است که شاعر آن یعنی میرزا عبدالوهاب گلشن ایران‌پور در آن توانسته است با صرف بیست و پنج سال از عمر خود کتاب انوار سهیلی که آن هم برداشتی از کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است را به نظم درآورد. این کتاب حدود ۱۷ هزار و ۷۰۰ بیت دارد و بر وزن حدیقه‌ی حکیم سنایی و جام‌جم اوحدی مراغه‌ای سروده شده است. زبان شاعر در ابتدا که ۲۲ سالگی اوست کمی نامرتب است اما پس از چند صفحه بسیار عالی و پخته و متین می‌گردد. ا ین کتاب که از مجموعه‌ی بانک نسخ خطی کتابخانه‌ی مجلس جهموری اسلامی است به تصحیح و شرح نگارنده‌ی این سطور رسیده است و به زودی به چاپ خواهد رسید. کتاب حاضر با این بیت آغاز میشود:
|
ای خداوندگارِ بی‌چه و چون |
|
از قیاس و گمان و وَهم بُرون |
|
آفریننده‌ی زمین و زمان |
|
نیست‌سازنده‌ی هم این و هم آن |
|
داورِ آب و باد و آتش و خاک |
|
خالقِ عقل و روح و دانشِ پاک |
|
صانعِ مُشتری و زهره و هور |
|
کردگارِ عقاب و پشّه و مور |
|
داورِ مهر و ماهِ رخشنده |
|
خالقِ جرم‌پوش و بخشند |
چاپ کتاب «خلاقیت در نوشتن» از دکتر حجت کجانی حصاری
چاپ مقاله ارزش‌های زبانی و ادبی تنسیق‌صفات در تاریخ وصاف (جلد چهارم)
The narrative analysis of the "Persians" by Aeschylus Based on Roland Bart's structural viewpoint
,کتاب ,هم ,گلشن ,ح ,منظوم ,گلشن آرا , خالقِ ,قیاس و ,و گمان ,و وَهم
درباره این سایت